الخميس، 8 نوفمبر 2012

دلعى نفسك ............... Treat yourself



دلعى نفسك فى فصل الشتاء

لا شك في أنك تحلمين ببشرة ناعمة ورطبة، وشعر لامع وناعم طوال الشتاء. إليك بعض النصائح التي تتيح لك تدليل نفسك وتعزيز جمالك في أشهر الشتاء الباردة...

.. لا لتقشير الوجه في البرد
خطأ. لكن إذا كانت البشرة جافة وحساسة فعلاً، تجنبي مستحضرات التقشير المشتملة على حبيبات خشنة، واختاري بدل ذلك التركيبات الأنزيمية التي تنزع الخلايا الميتة من دون أية حاجة إلى الفرك.

.. لا حاجة إلى شرب الماء كما في الصيف
خطأ. إن البرد والهواء وتقلبات الحرارة هي عوامل تسرّع خسارة الماء من البشرة. بالفعل، تعاني البشرة من جفاف داخلي، لأنه مع مرور الأيام خلال فصل الشتاء، تستنفد خلايا الطبقة القرنية في البشرة، كل الماء الموجود في الطبقات العميقة من البشرة بهدف الإبقاء على ملمس مريح في سطحها.

.. كلما كان الكريم غنياً، كان أكثر ترطيباً
خطأ. فلا بد من التمييز بين الترطيب والتغذية. بالفعل، يمكن منح الترطيب للبشرة عبر عناصر موجودة فيها أصلاً، وتؤدي دور الاسفنجة مثل حمض الهيالورونيك. ويمكن أن تكون هذه العناصر ضمن تركيبات خفيفة مثل الريشة. في المقابل، تتم تغذية البشرة بمواد دهنية، وإنما تؤدي هذه المواد إلى إثقال التركيبة.

.. لا حاجة إلى كريم ترطيب الجسم في حال استعمال الزيت للاستحمام
صح وخطأ. فزيت الاستحمام يترك غشاء واقياً على البشرة يتيح لك الاستغناء عن كريم الترطيب بعد الاستحمام. لكن إذا كان البرد قارساً جداً، وخصوصاً في الجبال، لن يكون هذا كافياً ولا بد من استعمال كريم الترطيب أيضاً، مرة على الأقل كل يومين.


Treat yourself

No doubt you dream skin soft and moist, and hair shiny and smooth throughout the winter. Here are some tips that will allow you to pamper yourself and enhance your beauty in the cold winter months ...

No peeling face in the cold

Error. But if your skin is really dry, sensitive, avoid peeling products containing coarse grains, and choose instead enzymatic formulations which remove dead cells without any need to scrub.

No need to drink water as in the summer

Error. The cold air and temperature fluctuations are factors that accelerate the loss of water from the skin. Indeed, skin suffers from dryness internal, because with the passage of days during the winter season, deplete cells of the stratum corneum of the skin, all the water in the deep layers of the skin in order to retain the feel of a comfortable surface.

Whenever a rich cream, was more moisturizing

Error. It must distinguish between hydration and nutrition. Already, you can give moisturizing for the skin through the elements already exist, and play the role of a sponge such as hyaluronic acid. And this could be elements within the fixtures as light as a feather. In contrast, the skin is fed with fatty materials, but these materials will lead to overloading composition.

No need to moisturizing cream body in the event of the use of oil for bathing

True and False. Vzi bathing leaves a protective membrane on the skin allows you to dispense moisturizing cream after bathing. But if very very cold, especially in the mountains, this would not be enough and must also use moisturizing cream at least once every two days.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق